‘The problems of civil society in multicultural cities include the moral difficulty of not being able to empathize with people who are others. And I believe that empathy comes from understanding why physical pain needs a place to acknowledge it and make its transcendent origins visible. … A body that accepts pain is ready to become a civil body. This civic body is sensitive to the pain of others, the pain that is present in the streets, and the pain that it can ultimately endure. Even if, in a diverse world, no one can explain to others what they feel or who they are.’ — Richard Sennett, 『Flesh and Stone』
‘다문화 도시에 나타나는 시민사회의 문제점에는 타자인 사람들에게 공감을 일으키지 못한다는 도덕적 어려움이 도사리고 있다. 그리고 나는 육체의 고통이 왜 이를 인정하고 그 초월적 기원을 가시화하는 장소를 필요로 하는지 이해함으로써 그런 공감이 일어난다고 믿는다. … 고통을 받아들이는 육체는 시민적 육체가 될 준비가 되어 있다. 이 시민적 육체는 다른 사람의 고통, 거리에 함께 현존하는 고통, 끝내 견딜 수 있는 그 고통에 민감하다. 비록 다양한 세상에서 각자가 자신이 무엇을 느끼는지, 자기 자신이 누구인지를 타인에게 설명하지 못하더라도 말이다.’
— 리처드 세넷, 『살과 돌』
(….)Future cities that are destined to contain more heat need facilities to relieve that heat. The facility that mankind has built with the most effort to dissipate heat is the ‘cooling tower.’ The cooling tower is where water that has absorbed heat is sprayed into the cooling tower, cooled by the air rising from the bottom of the cooling tower, and discharged again. Cooling towers are transformed for urbanization. ‘Modified cooling towers’ can take advantage of topography on slopes. This is because when air inflows using the stack effect, the basement of sloping terrain can become a windy area with a comfortable temperature. The vacant lots of public facilities that occupy large blocks in low-rise residential areas where small organizations are concentrated are a land of opportunity in that they have a large difference in ground level from the nearby roads. When the underground and above-ground areas of the vacant lot open up to the surrounding organizations, points of contact between different organizations that were blocked by the huge blocks appear. The basement is actively opened, and on the ground, physical boundaries are used to divide and connect areas. (….)
From Flesh and Stone
(….)더 많은 열을 품을 수 밖에 없는 운명인 미래의 도시는 그 열을 해소할 시설이 필요하다. 열을 해소하기 위해 인류가 가장 공들여 지은 시설은 ‘냉각탑’이다. 냉각탑은 열을 흡수한 물이 냉각탑 내부로 분무되고 냉각탑 하부로부터 상승하는 공기에 의해 식혀져 다시 배출되는 곳이다. 냉각탑은 도시화되기 위해서 변형된다. ‘변형된 냉각탑’은 경사지에서 지형적 이점을 취할 수 있다. 연돌효과를 이용한 공기의 유입에서 경사지형의 지하는 쾌적한 온도를 갖는 바람이 부는 영역이 될 수 있기 때문이다. 작은 조직들이 밀집한 저층주거지에서 큰 블록을 차지하는 공공의 시설들의 공터는 그 인근의 길들과 지표고도에서 큰 차이를 갖게 된다는 점에서 기회의 땅이다. 공터의 지하와 지상이 주변의 조직으로 열리면 거대한 블록이 가로막고 있던 서로 다른 조직 간의 접점이 나타난다. 지하는 적극적으로 트이고, 지상에서는 물리적인 경계들을 이용해 영역을 나누며 연결한다. (….)
살과 돌